Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 DSGVO über die Verarbeitung Ihrer Daten auf dieser Website.

1. Verantwortlicher

Linguinista – Sprachdienstleistungen
Inhaber: Gustavo Ortega Schwindt
Anschrift: Eisenbahnstraße 4
66125 Saarbrücken
Deutschland
Telefon: +49 1788788691
E-Mail: info@linguinista.de

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

a) Beim Besuch der Website

Beim Besuch dieser Website werden automatisch folgende Daten erfasst (Server-Logfiles):

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit
Aufgerufene Seite
Browsertyp und Version
Betriebssystem
Referrer URL

Zweck: technische Bereitstellung und Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

b) Kontaktformular & Terminbuchung

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir:

Vollständiger Name
Firma/Behörde
Telefonnummer
E-Mail-Adresse
Beschreibung Ihres Anliegens

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Calendly-Terminkalender
Bei Terminbuchung über Calendly werden Daten dort verarbeitet:
Anbieter: Calendly LLC, USA.

Wir haben Standardvertragsklauseln (SCC) als Rechtsgrundlage.

c) Bewerbungen (Dolmetscher/Übersetzer)

Für Bewerbungen verarbeiten wir:

Name & Nachname
Telefonnummer
E-Mail
Gesprochene Sprachen
Wohnort
Lebenslauf (Dateiupload)
Sprachzeugnisse (Dateiupload)
Optional: Motivation / beruflicher Hintergrund

Zweck: Auswahl und Kontaktaufnahme möglicher freiberuflicher Dolmetscher/Übersetzer (Art. 6
Abs. 1 lit. b DSGVO).

3. Weitergabe von Daten

Wir geben personenbezogene Daten nicht weiter, außer:

dies ist zur Vermittlung eines Dolmetschers notwendig
(z. B. Name/Tel. eines Dolmetschers an die Behörde)
gesetzliche Verpflichtung
ausdrückliche Einwilligung durch den Nutzer

4. Speicherdauer

Anfragen: bis Abschluss der Bearbeitung
Bewerbungsunterlagen: max. 6 Monate, oder länger mit Einwilligung
Verträge mit Behörden/Dolmetschern: gemäß steuerlicher Aufbewahrungsfristen (6–10
Jahre)

5. Ihre Rechte

Alle auf dieser Website und in der App verwendeten Bilder und Medien stammen aus:

lizenzfreien Plattformen (z. B. Unsplash, Pexels, Pixabay)

Sollten Rechte Dritter betroffen sein, bitten wir um eine Mitteilung. Das entsprechende Bildmaterial wird unverzüglich entfernt.

6. Cookies / Tracking

Diese Website verwendet keine Cookies, die personenbezogene Daten speichern, außer technisch notwendige Cookies.

7. Datensicherheit

Wir verwenden SSL/TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung von Daten zu schützen.

8. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, wenn neue Funktionen oder gesetzliche Anforderungen entstehen.