Für unsere bundesweiten Kooperationen mit Behörden und öffentlichen Einrichtungen suchen wir ab sofort freiberufliche Dolmetscher:innen für folgende Sprachen:
- Arabisch
- Kurdisch (Kurmandschi & Sorani)
- Türkisch
- Farsi
- Dari
- Urdu
- Englisch
- Somalisch
- Awarisch
- Belutschisch
- Burmesisch
- Khmer / Kambodschanisch
- Saraiki
- Deutsche und internationale Gebärdensprache sowie weitere Sprachen des afrikanischen Kontinents
Als Sprachmittler:in unterstützen Sie Gespräche zwischen Sachbearbeitenden und nicht-deutschsprachigen Personen, indem Sie konsekutiv zwischen Deutsch und Ihrer Fremdsprache dolmetschen. Wir begleiten Sie organisatorisch und fachlich, damit Sie sich voll auf Ihre Einsätze konzentrieren können.
Die Tätigkeit eignet sich ideal als Nebentätigkeit neben Studium oder Beruf.
Ihre Aufgaben:
- Mündliches Dolmetschen in beide Sprachrichtungen
- Freiberufliche Tätigkeit mit flexibler Einsatzplanung
- Einsätze nach Verfügbarkeit, überwiegend zwischen Montag und Freitag (Beginn ab 8:00 Uhr. Ende zwischen 13:00 – 16:00 Uhr)
- Einsatzorte in Ihrer Region sowie in umliegenden Städten
Unser Angebot:
- Ein sehr attraktives Honorar
- Erstattung der Reisekosten, bei längeren Anfahrten zusätzlich Übernachtungskosten
- Zuverlässige Einsatzplanung und vollständige Koordination
- Strukturiertes Onboarding und gezielte Vorbereitung auf Ihre Einsätze
Was Sie mitbringen sollten:
- Sehr gute Kenntnisse in Ihrer Sprache
- Deutschkenntnisse auf C1-Niveau, nachgewiesen durch Sprachzertifikate (Goethe, Telc, TestDaF, DSH, ÖSD, DSD, UNicert)
- deutschen Schulabschluss (Abitur/Fachabitur), deutschen Hochschulabschluss oder Germanistikstudium im Ausland
- Wohnsitz in Deutschland
- Einwandfreies erweitertes Führungszeugnis (Im Falle einer Zusammenarbeit!)
- 3-5 Werktage pro Monat zeitliche Verfügbarkeit zwischen 8:00 und 13:00 – 16:00 Uhr
Interesse geweckt?
Dann füllen Sie bitte das Formular unten aus und fügen Sie Ihren aktuellen (mit heutigem Datum versehenen) und lückenlosen Lebenslauf sowie lhre Sprachzertifikate bei.